If I understand what he's asking, I think it's even easier than that, as I posted in another thread: viewtopic.php?p=9910#p9910
I understand that a report is to be written, with the raw data included by section. Perhaps as a compromise, some of the sufficiently anonymized raw data could be released as soon as possible, while the report writing is underway? Or a quick & dirty summary of some of it? This survey was an awesome idea, which has turned into another pain point for the group. I'd like to see it soothed as soon as possible.
I suggest that next time we do something like this, we keep the "what tools/areas are important to you" stuff completely separate from any personal information to begin with, which should allow any reasonably well-designed survey site to prepare an acceptable report for us automatically & immediately. We create the survey on surveymonkey or some crap, get a list of members who are current, send each of them a link. Avoid free-text fields, just have the appropriate machine-processable questions about what people want to use the shop for. Boom; "95% of members would like a laser cutter". Done, Miller Time.
If it ain't broke, your version is outdated.